Aleix: Em fa mandra escriure.
Anna: Vaaaa, vinga, que la gent vol saber què és el que estem fent.
Aleix: Ffff, quina mandra.
Anna: Contra la mandra un bon bastó. Aixó m'ho deia la Rosa Maria.
Aleix: La vida és molt perillosa. No per les persones que fan mal, sinó per les persones que s'asseuen a veure que passa. Això ho deia Albert Einstein.
Anna: Corta el rollo repollo!
Aleix: Vinga, sobre què escribim?
Anna: Expliquem la nostra estada a Santiago! Podem parlar del nostre superamfitrió.
Aleix: En Ben? alias Carreteman!
Anna: Dícese en chileno de aquel hombre que no puede dejar de entrar en bares, discotecas, ligar con chicas y beber Pisco Sauer hasta altas horas de la madrugada o hasta morir.
Aleix: Ais si, que be que vam estar a casa seva. Em sentia com a casa.
Anna: Li hauriem de fer un homenatge com a megaamfitrió.
Oda a Ben
Hay Ben que grande eres
como las piscolas que te bebes
te gusta tanto el carrete
com a nosotros ir al retrete
tu guacamole nos conquistó
y Anna una tortilla te cocinó
a La Casa En El Aire nos fuiste a llevar
pero, picaro! con una chica te pusiste a ligar
en tu hogar como en casa hemos estado
y casi de ti nos hemos enamorado
y un consejo te vamos a dar
para cuando vayas a surfear
si tu culo no te quieres moler
un cojín te debes poner
debes recordar que ya no existe carretear
de ahora en adelante será benetear!
Adiós Ben, te queremos
y mucho en falta te echaremos
Anna: Ole, ole, ens ha sortit molt bé!
Aleix: Iejque som uns poetes! I ara què mes?
Anna: Ara deixa'm a mi
Bé, pels que vulgueu saber què hem fet aquests dies, un petit resum: treballar, treballar i treballar! És que som taaaaaaant treballadors! L'Aleix m'explota! Bueno, vale, també hem anat a la piscineta, que ja ho sabeu, i també hem tingut temps de fer una mica de turisme: el Palacio de la Moneda, el barri de Bellavista, la Plaza de Armas, i Valparaíso. Ah! I també vam viure les eleccions en primera persona, a l'Estadio de la Nación! Sorprenent! Homes i dones separats votant, rodejats per l'exèrcit i presenciant el recompte de vots com si fos un partit de futbol! Molt xulo! Bé, i això és tot! ara hem baixat a l'illa de Chiloé, i ja us explicarem!
Petons!!
de mujeres ‘lawentuchefes’, María Quiñelén siempre ha llevado en la sangre el interés por la sanación. Des de pequeña ayudaba a su abuela a recoger hierbas, plantas, y raíces para elaborar remedios naturales. “Me enseñaba el nombre de todas las hierbas medicinales, su ubicación, su tiempo de reproducción, a identificar las tierras húmedas, las calientes, etc. Yo no era buena para tejer, ni para moler, no era buena para nada más que no fuera la medicina!”.
